Lo primero es tener el Jailbreak en el aparato, es fundamental, y lo siguiente es tener convertido el video, yo utilizo un script de Tomer M. Gil modificado por Magarto y que he visto en su web.

He de decir que hay muchas maneras de convertir un video al formato de iPhone/iTouch, yo utilizo el script que he dicho más arriba, que descargamos con:

$ curl -O http://magarto.com/blog/wp-content/uploads/iphonemov

damos permisos para que sea ejecutable

$ chmod +x iphonemov

y lo copiamos a la carpeta de scripts

$ cp iphonemov ~/.gnome2/nautilus-scripts/

Ahora con nautilus/konqueror o lo que sea navegamos hasta el video a convertir, le pinchamos con botón derecho y la damos a Scripts > iphonemov, y esperaremos hasta que el video se genere.

Una vez se haya generado el video tendremos que pasarlo al iPhone/iTouch como explico aquí.

Ahora nos vamos al iTouch/iPhone y nos vamos al Installer e instalamos (si no lo tenemos ya) las Community Sources, una vez actualizadas las sources y todo instalamos las aplicaciones:

MobileFinder

MobilePreview (opcional)

AVPlayer

una vez instaladas vamos a Finder y vamos a Settings y activamos “Show Hidden Files”, bajamos hasta File Associations y añadimos una línea para que asocie la extensión mp4 con el reproductor.

mp4:com.system.avplayer

De esta manera podremos navegar por nuestras carpetas hasta el archivo de video que nos hemos transferido y darle “doble click” para que nos lo reproduzca.

Como os dareis cuenta los videos que trasferimos no aparecen en la sección Videos pero se reproducen como cualquier otro.

Capturas: