Bien pues para añadir un repositorio con un sólo comando, aunque también sirve para añadir esa línea al archivo que digais. El comando es:
$ echo “REPOSITORIO” | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
Poner el repositorio a añadir, incluyendo el deb, como por ejemplo “deb http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ubuntu hardy main”
